Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.335
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये—
पतितस्य च यः कर्ता पतमानस्य रक्षिता ।
विष्णोरायतनस्येह स नरो विष्णुलोकभाक् ॥335॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye—
patitasya ca yaḥ kartā patamānasya rakṣitā |
viṣṇorāyatanasyeha sa naro viṣṇu-loka-bhāk ||335||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पतितस्यpatitasyaупавшего
चcaи
यःyaḥкто
कर्ताkartāстроитель,
पतमानस्यpatamānasyaпадающего
रक्षिताrakṣitāхранитель
विष्णोरायतनस्येहviṣṇorāyatanasyehaхрама Вишну здесь, —
सsaтот
नरोnaroчеловек
विष्णु-लोक-भाक्viṣṇu-loka-bhākдостигает мира Вишну
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье»: «Кто здесь заново строит упавший храм Вишну или удерживает падающий, тот достигает мира Вишну».
Версия
e37961eefaee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами