Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.361
॥
Деванагари
रोपयेत् तुलसीं यस्तु सेचयेच् च प्रयत्नतः ।प्रतिष्ठाप्य यथोक्तेन विष्णुना सह मानवः ॥361॥
Транслитерация (IAST)
ropayet tulasīṁ yastu secayec ca prayatnataḥ |pratiṣṭhāpya yathoktena viṣṇunā saha mānavaḥ ||361||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रोपयेत्ropayetпосадит
तुलसींtulasīṁТуласи
यस्तुyastuкто же
सेचयेच्secayecи поливает
चcaи
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно,
प्रतिष्ठाप्यpratiṣṭhāpyaустановив
यथोक्तेनyathoktenaпо сказанному
विष्णुनाviṣṇunāс Вишну
सहsahaвместе,
मानवःmānavaḥчеловек —
Литературный перевод
Человек, который посадит Туласи, старательно поливает её и установит вместе с Вишну по сказанному порядку,
Версия
d30112147bc5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами