Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.350
॥
Деванагари
कृत्वारोप्यां च तुलसीं लग्ने त्व् अस्तमिते रवौ ।वासःशतेन मन्त्रेण वस्त्रयुग्मेन वेष्टयेत् ॥350॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvāropyāṁ ca tulasīṁ lagne tv astamite ravau |vāsaḥśatena mantreṇa vastra-yugmena veṣṭayet ||350||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वारोप्यांkṛtvāropyāṁпосаженную
चcaи
तुलसींtulasīṁТуласи
लग्नेlagneв миг,
त्व्tvже
अस्तमितेastamiteкогда зашло
रवौravauсолнце,
वासःशतेनvāsaḥśatena«ста одеждами…» —
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
वस्त्र-युग्मेनvastra-yugmenaпарой тканей
वेष्टयेत्veṣṭayetпусть обернёт
Литературный перевод
Когда солнце зайдёт, в благой миг пусть обернёт посаженную Туласи парой тканей с мантрой «Ста одеждами…».
Версия
5c9b124847ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами