Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.303
॥
Деванагари
चतुर्विंशस्तु सुग्रीवो द्वाविंशद्धर्षणो मतः ।
विंशतिः कर्णिकारः स्याद् अष्टादशपदार्धकः ॥303॥
Транслитерация (IAST)
caturviṁśastu sugrīvo dvāviṁśaddharṣaṇo mataḥ |
viṁśatiḥ karṇikāraḥ syād aṣṭādaśa-padārdhakaḥ ||303||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्विंशस्तुcaturviṁśastuс двадцатью четырьмя же
सुग्रीवोsugrīvoСугрива,
द्वाविंशद्धर्षणोdvāviṁśaddharṣaṇoс двадцатью двумя Харшана
मतःmataḥсчитается,
विंशतिःviṁśatiḥдвадцать —
कर्णिकारःkarṇikāraḥКарникара
स्याद्syādпусть будет,
अष्टादश-पदार्धकःaṣṭādaśa-padārdhakaḥвосемнадцать — Падардхака;
Литературный перевод
Сугрива — с двадцатью четырьмя, Харшана — с двадцатью двумя, Карникара — с двадцатью, Падардхака — с восемнадцатью;
Версия
b3672a5e4289 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами