Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.26
॥
Деванагари
पत्नीनाशं चाश्वयुजे कार्तिके धनधान्यकम् ।
मार्गशीर्षे तथा भक्तं पौषे तस्करजं भयम् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
patnī-nāśaṁ cāśva-yuje kārtike dhana-dhānyakam |
mārgaśīrṣe tathā bhaktaṁ pauṣe taskarajaṁ bhayam ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पत्नी-नाशंpatnī-nāśaṁгибель жены
चाश्व-युजेcāśva-yujeи в ашвину,
कार्तिकेkārtikeв карттику —
धन-धान्यकम्dhana-dhānyakamбогатство и зерно;
मार्गशीर्षेmārgaśīrṣeв маргаширшу
तथाtathāтакже
भक्तंbhaktaṁпищу,
पौषेpauṣeв паушу —
तस्करजंtaskarajaṁот воров
भयम्bhayamопасность;
Литературный перевод
в ашвину — гибель жены; в карттику — богатство и зерно; в маргаширшу — изобилие пищи; в паушу — опасность от воров;
Версия
d8160098a5e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами