Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.72
॥
Деванагари
वृषभौ कपिलौ गृह्य सवर्णौ वा विचक्षणः । योजनार्थं हलं चैव गृह्णीयाद् असनोद्भवम् ॥72॥
प्राङ्मुखं योज्य मन्त्रज्ञो वस्त्रालङ्कारभूषितः । आसनीं यष्टिमादाय द्वादशाक्षरविद्यया ।
Транслитерация (IAST)
vṛṣabhau kapilau gṛhya savarṇau vā vicakṣaṇaḥ | yojanārthaṁ halaṁ caiva gṛhṇīyād asanodbhavam ||72||
prāṅ-mukhaṁ yojya mantra-jño vastrālaṅkāra-bhūṣitaḥ | āsanīṁ yaṣṭimādāya dvādaśākṣara-vidyayā |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृषभौvṛṣabhauдвух быков
कपिलौkapilauрыжих
गृह्यgṛhyaвзяв
सवर्णौsavarṇauодной масти
वाvāили,
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий,
योजनार्थंyojanārthaṁдля запряжки
हलंhalaṁплуг
चैवcaivaи
गृह्णीयाद्gṛhṇīyādпусть возьмёт
असनोद्भवम्asanodbhavamиз дерева асана
Литературный перевод
Сведущий пусть возьмёт двух рыжих быков или быков одной масти и, чтобы запрячь их, плуг из дерева асана. Запрягши их мордами на восток, знающий мантры, украшенный одеждами и украшениями, взяв палку из асаны, с двенадцатисложной мантрой
Версия
613dce1ad7c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами