Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.328
॥
Деванагари
सर्वतस् तु जलं श्रेष्ठं स्थिरम् अस्थिरम् एव च ।सर्वतश्चापि कर्तव्यं परिखावलयादिकम् ॥328॥
Транслитерация (IAST)
sarvatas tu jalaṁ śreṣṭhaṁ sthiram asthiram eva ca |sarvataścāpi kartavyaṁ parikhāvalayādikam ||328||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वतस्sarvatasповсюду
तुtuже
जलंjalaṁвода
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁлучше всего,
स्थिरम्sthiramстоячая
अस्थिरम्asthiramи проточная
एवevaже
चcaи;
सर्वतश्चापिsarvataścāpiи со всех сторон
कर्तव्यंkartavyaṁследует сделать
परिखावलयादिकम्parikhāvalayādikamров, кольцо и прочее
Литературный перевод
Вода — стоячая или проточная — хороша со всех сторон; и со всех сторон следует сделать ров, кольцевую стену и прочее.
Версия
05323045fe7d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами