Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.55
॥
Деванагари
तिलकैर् नारिकेलैश् च वर्हिः काशैश्च शोभिता ।पद्मेन्दीवरसंयुक्ता सा सुपद्मेति विश्रुता ॥55॥
Транслитерация (IAST)
tilakair nārikelaiś ca varhiḥ kāśaiśca śobhitā |padmendīvara-saṁyuktā sā supadmeti viśrutā ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिलकैर्tilakairдеревьями тилака
नारिकेलैश्nārikelaiśкокосовыми пальмами
चcaи,
वर्हिःvarhiḥ(искажено) павлинами
काशैश्चkāśaiścaи травой каша
शोभिताśobhitāукрашенная,
पद्मेन्दीवर-संयुक्ताpadmendīvara-saṁyuktāс лотосами белыми и синими —
साsāта
सुपद्मेतिsupadmeti«супадма» — так
विश्रुताviśrutāизвестна
Литературный перевод
Земля, украшенная деревьями тилака, кокосовыми пальмами, павлинами и травой каша, с белыми и синими лотосами, известна как супадма.
Версия
69ae77605214 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами