Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.287
॥
Деванагари
नानागवाक्षकैर् यत्नात् पत्रवल्ल्यादिभूषितम् ।नानाप्रकारपुष्पाद्यैर् यथा शोभं प्रकल्पयेत् ॥287॥
Транслитерация (IAST)
nānāgavākṣakair yatnāt patra-vallyādi-bhūṣitam |nānāprakāra-puṣpādyair yathā śobhaṁ prakalpayet ||287||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नानागवाक्षकैर्nānāgavākṣakairразными окошками
यत्नात्yatnātстарательно,
पत्र-वल्ल्यादि-भूषितम्patra-vallyādi-bhūṣitamукрашенный листвой, лианами и прочим,
नानाप्रकार-पुष्पाद्यैर्nānāprakāra-puṣpādyairразными цветами и прочим
यथाyathāкак
शोभंśobhaṁкрасиво
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть устроит
Литературный перевод
Пусть старательно украсит храм разными окошками, листвой, лианами, разнообразными цветами и прочим — как красивее.
Версия
73430b2d2026 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами