Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.23
॥
Деванагари
आदिपुराणे—
लेपनाच्छादनं चैव यः करोति पुनर् नवम् ।
देवस्यायतनं कृत्वा न भवेत् कीटजं भयम् ॥23॥
Транслитерация (IAST)
ādipurāṇe—
lepanācchādanaṁ caiva yaḥ karoti punar navam |
devasyāyatanaṁ kṛtvā na bhavet kīṭajaṁ bhayam ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लेपनाच्छादनंlepanācchādanaṁобмазку и покрытие
चैवcaivaи
यःyaḥкто
करोतिkarotiделает
पुनर्punarснова
नवम्navamновыми,
देवस्यायतनंdevasyāyatanaṁхрам Бога
कृत्वाkṛtvāсделав, —
नnaне
भवेत्bhavetбудет
कीटजंkīṭajaṁот насекомых
भयम्bhayamстраха
Литературный перевод
В «Ади-пуране»: «Кто заново обмазывает и покрывает храм Бога, того не постигнет беда от насекомых».
Версия
28b143476873 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами