Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.272Гопала Бхатта Госвами
9320 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.272
॥
Деванагари

शुकाढ्यद्वारि विन्यासे पदान्तस्थान् यजेत् सुरान् ॥तथा प्राकारविन्यासे यजेद् द्वात्रिंशद् अन्तगान् ॥272॥

Транслитерация (IAST)

śukāḍhya-dvāri vinyāse padāntasthān yajet surān ||tathā prākāra-vinyāse yajed dvātriṁśad antagān ||272||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुकाढ्य-द्वारिśukāḍhya-dvāri(искажено) у двери с шуканасой
विन्यासेvinyāseпри размещении
पदान्तस्थान्padāntasthānстоящих в клетках на краю
यजेत्yajetпусть почтит
सुरान्surānбогов;
तथाtathāтак же
प्राकार-विन्यासेprākāra-vinyāseпри размещении ограды
यजेद्yajedпусть почтит
द्वात्रिंशद्dvātriṁśadтридцать двух
अन्तगान्antagānкрайних
Литературный перевод

Размещая дверь с шуканасой, пусть почтит богов, стоящих в крайних клетках; так же, размещая ограду, пусть почтит тридцать двух внешних богов.

Версия

f0b122de151e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами