Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.221
॥
Деванагари
एकवर्णाः सुपक्वाश्च सुप्रमाणा मनोरमाः ।
नन्द्याद्याश् चेष्टकाः कार्याश् चतुरस्राः सुसम्मिताः ॥221॥
Транслитерация (IAST)
ekavarṇāḥ supakvāśca supramāṇā manoramāḥ |
nandyādyāś ceṣṭakāḥ kāryāś caturasrāḥ su-sammitāḥ ||221||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकवर्णाःekavarṇāḥодного цвета,
सुपक्वाश्चsupakvāścaи хорошо обожжённые,
सुप्रमाणाsupramāṇāправильной меры,
मनोरमाःmanoramāḥкрасивые —
नन्द्याद्याश्nandyādyāśНанда и прочие
चेष्टकाःceṣṭakāḥи кирпичи
कार्याश्kāryāśследует делать
चतुरस्राःcaturasrāḥчетырёхугольными,
सु-सम्मिताःsu-sammitāḥсоразмерными
Литературный перевод
Кирпичи Нанда и прочие следует делать одного цвета, хорошо обожжёнными, правильной меры, красивыми, четырёхугольными и соразмерными.
Версия
546fc38fdcca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами