Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.116
॥
Деванагари
शिरः कोणार्धतो ज्ञेयः पर्जन्यः पदसंस्थितः ।
द्विपदस्थो जयो ज्ञेयः सुरेशश् चैकपादिकः ॥116॥
Транслитерация (IAST)
śiraḥ koṇārdhato jñeyaḥ parjanyaḥ pada-saṁsthitaḥ |
dvipada-stho jayo jñeyaḥ sureśaś caikapādikaḥ ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरःśiraḥголова
कोणार्धतोkoṇārdhatoот половины угла
ज्ञेयःjñeyaḥследует знать;
पर्जन्यःparjanyaḥПарджанья
पद-संस्थितःpada-saṁsthitaḥв одной клетке,
द्विपद-स्थोdvipada-sthoв двух клетках
जयोjayoДжая
ज्ञेयःjñeyaḥследует знать,
सुरेशश्sureśaśВладыка богов
चैकपादिकःcaikapādikaḥи в одной клетке,
Литературный перевод
Голова — на половине угловой клетки; Парджанья — в одной клетке, Джая — в двух, Индра — в одной,
Версия
badd81aa27c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шикхи, «голова», по-видимому, занимает половину угловой клетки.