Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.97
॥
Деванагари
पदिकानां च वर्गोऽयम् एवं कोणेष्व् अशेषतः ।
तन्मध्ये तु बहिर्विंशद्विपदान्ते तु सर्वतः ॥97॥
Транслитерация (IAST)
padikānāṁ ca vargo'yam evaṁ koṇeṣv aśeṣataḥ |
tan-madhye tu bahirviṁśadvipadānte tu sarvataḥ ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पदिकानांpadikānāṁзанимающих по клетке
चcaи
वर्गोऽयम्vargo’yamэто группа
एवंevaṁтак
कोणेष्व्koṇeṣvв углах
अशेषतःaśeṣataḥполностью;
तन्-मध्येtan-madhyeсреди них
तुtuже
बहिर्विंशद्विपदान्तेbahirviṁśadvipadānte(искажено) снаружи двадцать — по две клетки на конце
तुtuже
सर्वतःsarvataḥповсюду
Литературный перевод
это группа занимающих по одной клетке, так во всех углах; а среди внешних двадцать занимают по две клетки со всех сторон.
Версия
e494165205f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: распределение клеток в источнике изложено сжато и с искажениями.