Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.115
॥
Деванагари
चतुरस्रीकृते क्षेत्रे ह्य् अष्टधोभयभाजिते ।
कोणरेखां ततो दत्त्वा सुरभागांस् तु कल्पयेत् ॥115॥
Транслитерация (IAST)
caturasrīkṛte kṣetre hy aṣṭadhobhaya-bhājite |
koṇa-rekhāṁ tato dattvā surabhāgāṁs tu kalpayet ||115||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्रीकृतेcaturasrīkṛteсделанном четырёхугольным
क्षेत्रेkṣetreв поле,
ह्य्hyведь
अष्टधोभय-भाजितेaṣṭadhobhaya-bhājiteразделённом на восемь в обе стороны,
कोण-रेखांkoṇa-rekhāṁдиагональ
ततोtatoзатем
दत्त्वाdattvāпроведя,
सुरभागांस्surabhāgāṁsдоли богов
तुtuже
कल्पयेत्kalpayetпусть распределит
Литературный перевод
Сделав поле четырёхугольным и разделив его на восемь частей в обе стороны, пусть проведёт диагонали и распределит доли богов.
Версия
e65985a46dd2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами