Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.256
॥
Деванагари
सप्ताष्टौ पञ्चधा चैव प्रासादा ये मयोदिताः ।
सिंहस्य ते समा ज्ञेया ये चान्ये तत्प्रमाणतः ॥256॥
Транслитерация (IAST)
saptāṣṭau pañcadhā caiva prāsādā ye mayoditāḥ |
siṁhasya te samā jñeyā ye cānye tat-pramāṇataḥ ||256||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्ताष्टौsaptāṣṭauсемь, восемь
पञ्चधाpañcadhāв пять видов
चैवcaivaи
प्रासादाprāsādāхрамы,
येyeкоторые
मयोदिताःmayoditāḥмной названы, —
सिंहस्यsiṁhasyaСимхе
तेteте
समाsamāравными
ज्ञेयाjñeyāследует считать,
येyeкоторые
चान्येcānyeи другие
तत्-प्रमाणतःtat-pramāṇataḥпо его мере
Литературный перевод
Названные мной храмы — семь, восемь и пять видов — и другие, что им соразмерны, следует считать равными Симхе.
Версия
98920ec43c28 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.