Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.181
॥
Деванагари
तस्माद् एतांस् तु सम्पूज्य गन्धपुष्पैर् मनोहरैः ।
प्रासादं कारयेद् विद्वान् गृहं वा सुरसत्तम ॥181॥
Транслитерация (IAST)
tasmād etāṁs tu sampūjya gandha-puṣpair manoharaiḥ |
prāsādaṁ kārayed vidvān gṛhaṁ vā surasattama ||181||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्tasmādпотому
एतांस्etāṁsих
तुtuже
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
गन्ध-पुष्पैर्gandha-puṣpairблаговониями, цветами
मनोहरैःmanoharaiḥпрекрасными,
प्रासादंprāsādaṁхрам
कारयेद्kārayedпусть строит
विद्वान्vidvānзнающий
गृहंgṛhaṁдом
वाvāили,
सुरसत्तमsurasattamaо лучший из богов
Литературный перевод
Потому, почтив их прекрасными благовониями и цветами, знающий пусть строит храм или дом, о лучший из богов».
Версия
ce1c68bbf172 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами