Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.99
॥
Деванагари
वंशान् इदानीं वक्ष्यामि रज्जूर् अपि पृथक् पृथक् ।
वायुं यावत् तथा रोगात् पितृभ्यः शिखिनं तथा ॥99॥
Транслитерация (IAST)
vaṁśān idānīṁ vakṣyāmi rajjūr api pṛthak pṛthak |
vāyuṁ yāvat tathā rogāt pitṛbhyaḥ śikhinaṁ tathā ||99||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वंशान्vaṁśān«бамбуки»
इदानींidānīṁтеперь
वक्ष्यामिvakṣyāmiназову,
रज्जूर्rajjūr«верёвки»
अपिapiи
पृथक्pṛthakкаждую
पृथक्pṛthakотдельно:
वायुंvāyuṁдо Ваю
यावत्yāvatвплоть
तथाtathāтак
रोगात्rogātот Роги,
पितृभ्यःpitṛbhyaḥот предков
शिखिनंśikhinaṁдо Шикхи
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
Теперь назову «бамбуки» — главные линии, — а также «верёвки», каждую отдельно: от Роги до Ваю, от предков до Шикхи,
Версия
6ed54629ecb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами