Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.140
॥
Деванагари
पैष्टं हिरण्मयं दद्याद् असुराय सुरा मता ।
घृतौदनं च शोषाय गोधां वै पापयक्ष्मणे ॥140॥
Транслитерация (IAST)
paiṣṭaṁ hiraṇmayaṁ dadyād asurāya surā matā |
ghṛtaudanaṁ ca śoṣāya godhāṁ vai pāpa-yakṣmaṇe ||140||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पैष्टंpaiṣṭaṁиз теста
हिरण्मयंhiraṇmayaṁзолотое
दद्याद्dadyādпусть даст
असुरायasurāyaАсуре,
सुराsurāвино
मताmatāпредписано;
घृतौदनंghṛtaudanaṁрис с гхи
चcaи
शोषायśoṣāyaШоше,
गोधांgodhāṁигуану
वैvaiже
पाप-यक्ष्मणेpāpa-yakṣmaṇeПапа-якшме;
Литературный перевод
Асуре — приношение из теста, золото и вино; Шоше — рис с гхи; Папа-якшме — ящерицу-годху;
Версия
c7f57705cf84 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами