Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.378
॥
Деванагари
ये स्मरन्ति सदा विष्णुं विशुद्धेनान्तरात्मना ।
ते प्रयान्ति भयं त्यक्त्वा विष्णुलोकमनामयम् ॥378॥
Транслитерация (IAST)
ye smaranti sadā viṣṇuṁ viśuddhenāntarātmanā |
te prayānti bhayaṁ tyaktvā viṣṇu-lokamanāmayam ||378||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
स्मरन्तिsmarantiпомнят
सदाsadāвсегда
विष्णुंviṣṇuṁВишну
विशुद्धेनान्तरात्मनाviśuddhenāntarātmanāочищенным сердцем, —
तेteте
प्रयान्तिprayāntiуходят,
भयंbhayaṁстрах
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
विष्णु-लोकमनामयम्viṣṇu-lokamanāmayamв безбедный мир Вишну
Литературный перевод
Кто всегда помнит Вишну очищенным сердцем, тот, оставив страх, уходит в безбедный мир Вишну.
Версия
e783dd23c68c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами