Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.61
॥
Деванагари
गृध्रगोमायुकाकानां श्येनानां या कुलाकुलैः ।
धूम्रेति कीर्तिता सा तु तां यत्नात् परिवर्जयेत् ॥61॥
Транслитерация (IAST)
gṛdhra-gomāyukākānāṁ śyenānāṁ yā kulākulaiḥ |
dhūmreti kīrtitā sā tu tāṁ yatnāt parivarjayet ||61||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृध्र-गोमायुकाकानांgṛdhra-gomāyukākānāṁгрифов, шакалов, ворон,
श्येनानांśyenānāṁсоколов
याyāкоторая
कुलाकुलैःkulākulaiḥстаями полна, —
धूम्रेतिdhūmreti«дхумра» — так
कीर्तिताkīrtitāназывается
साsāта
तुtuже;
तांtāṁеё
यत्नात्yatnātстарательно
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть избегает
Литературный перевод
а также кишащая стаями грифов, шакалов, ворон и соколов, называется дхумра; её пусть старательно избегает.
Версия
b973146912fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами