Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.369
॥
Деванагари
तथैकान्तिकृत्यम्
प्राक्प्रेमभक्तिसम्पत्तेश् चिह्नानि लिखितानि हि ।
तान्य् एवैकान्तिनां प्रायो ज्ञापकानि विदुर् बुधाः ॥369॥
Транслитерация (IAST)
tathaikānti-kṛtyam
prāk-prema-bhakti-sampatteś cihnāni likhitāni hi |
tāny evaikāntināṁ prāyo jñāpakāni vidur budhāḥ ||369||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राक्-प्रेम-भक्ति-सम्पत्तेश्prāk-prema-bhakti-sampatteśпрежде богатства любовной преданности
चिह्नानिcihnāniпризнаки
लिखितानिlikhitāniописаны
हिhiведь;
तान्य्tānyих
एवैकान्तिनांevaikāntināṁименно для экантинов
प्रायोprāyoпо большей части
ज्ञापकानिjñāpakāniуказывающими
विदुर्vidurзнают
बुधाःbudhāḥмудрые
Литературный перевод
Обязанности всецело преданных. Признаки богатства любовной преданности уже описаны прежде; мудрые знают, что именно они по большей части и указывают на всецело преданных.
Версия
23215fee68c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами