Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.319
॥
Деванагари
अङ्गुलीनां शतं सार्धं चत्वारिंशद्भिर् उत्तमम् ।धन्यम् उत्तमम् आयुष्यं धनधान्यदम् एव च ॥319॥
Транслитерация (IAST)
aṅgulīnāṁ śataṁ sārdhaṁ catvāriṁśadbhir uttamam |dhanyam uttamam āyuṣyaṁ dhana-dhānyadam eva ca ||319||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गुलीनांaṅgulīnāṁпальцев
शतंśataṁсто
सार्धंsārdhaṁс половиной
चत्वारिंशद्भिर्catvāriṁśadbhir(искажено) с сорока
उत्तमम्uttamamлучшая —
धन्यम्dhanyamблагая,
उत्तमम्uttamamлучшая,
आयुष्यंāyuṣyaṁдающая долголетие
धन-धान्यदम्dhana-dhānyadamи богатство и зерно
एवevaже
चcaи
Литературный перевод
Лучшая дверь — в сто пятьдесят или сто сорок пальцев: она благая, дарует долголетие, богатство и зерно;
Версия
b9bbe8f7f1fe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод чисел приблизителен.