Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.175
॥
Деванагари
आममांसं पूर्वभागे सर्वस्कन्दे तु मोदकम् ।
सितपद्मं घृतं मांसं विदार्यै चाग्निकोणके ॥175॥
Транслитерация (IAST)
āma-māṁsaṁ pūrva-bhāge sarva-skande tu modakam |
sita-padmaṁ ghṛtaṁ māṁsaṁ vidāryai cāgnikoṇake ||175||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आम-मांसंāma-māṁsaṁсырое мясо
पूर्व-भागेpūrva-bhāgeна восточной стороне,
सर्व-स्कन्देsarva-skande(искажено) Сарваскандхе
तुtuже
मोदकम्modakamсладкий шарик;
सित-पद्मंsita-padmaṁбелый лотос,
घृतंghṛtaṁгхи,
मांसंmāṁsaṁмясо
विदार्यैvidāryaiВидари
चाग्निकोणकेcāgnikoṇakeи в юго-восточном углу;
Литературный перевод
На восточной стороне — сырое мясо и сладкий шарик Сканде; в юго-восточном углу Видари — белый лотос, гхи и мясо;
Версия
cb3001bdce03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имя на восточной стороне искажено; по-видимому, это Сканда.