Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.167
॥
Деванагари
दौवारिके दन्तकाष्ठं सुग्रीवे यावकं तथा ।
पुष्पदन्ते कुशा देया वरुणे पद्मम् उत्पलम् ॥167॥
Транслитерация (IAST)
dauvārike dantakāṣṭhaṁ sugrīve yāvakaṁ tathā |
puṣpa-dante kuśā deyā varuṇe padmam utpalam ||167||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दौवारिकेdauvārikeДауварике
दन्तकाष्ठंdantakāṣṭhaṁпалочку для зубов,
सुग्रीवेsugrīveСугриве
यावकंyāvakaṁячменную кашу
तथाtathāтакже,
पुष्प-दन्तेpuṣpa-danteПушпаданте
कुशाkuśāкуша
देयाdeyāследует дать,
वरुणेvaruṇeВаруне
पद्मम्padmamлотос,
उत्पलम्utpalamголубой лотос,
Литературный перевод
Дауварике — палочку для зубов, Сугриве — ячменную кашу, Пушпаданте — кушу, Варуне — лотос и голубой лотос,
Версия
621ce802aa85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами