Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.197
॥
Деванагари
ततो गर्तं खनेन् मध्ये हस्तमात्रप्रमाणतः ।
चतुरङ्गुलमात्रं तदधः खन्यात् सुसम्मितम् ।
गोमयेनोपलिप्याथ चन्दनेन विभूषयेत् ॥197॥
Транслитерация (IAST)
tato gartaṁ khanen madhye hasta-mātra-pramāṇataḥ |
caturaṅgula-mātraṁ tad-adhaḥ khanyāt su-sammitam |
gomayenopalipyātha candanena vibhūṣayet ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
गर्तंgartaṁяму
खनेन्khanenпусть выроет
मध्येmadhyeв середине
हस्त-मात्र-प्रमाणतःhasta-mātra-pramāṇataḥмерой в локоть,
चतुरङ्गुल-मात्रंcaturaṅgula-mātraṁна четыре пальца
तद्-अधःtad-adhaḥниже того
खन्यात्khanyātпусть выроет
सु-सम्मितम्su-sammitamровно;
गोमयेनोपलिप्याथgomayenopalipyāthaкоровьим навозом обмазав затем,
चन्दनेनcandanenaсандалом
विभूषयेत्vibhūṣayetпусть украсит
Литературный перевод
Затем пусть выроет посередине яму в локоть и ещё на четыре пальца глубже, ровную; обмазав её коровьим навозом, пусть украсит сандалом.
Версия
ec71279a194c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами