Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.170
॥
Деванагари
सर्पाय चापि शालूकं श्रिये सरसपायसम् ।
अदित्यै पूरिका देया क्षीराञ्चाद्भ्यो ददेद् बलिम् ॥170॥
Транслитерация (IAST)
sarpāya cāpi śālūkaṁ śriye sarasa-pāyasam |
adityai pūrikā deyā kṣīrāñcādbhyo daded balim ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्पायsarpāyaСарпе
चापिcāpiтакже
शालूकंśālūkaṁкорень лотоса,
श्रियेśriyeШри
सरस-पायसम्sarasa-pāyasamсочный сладкий рис,
अदित्यैadityaiАдити
पूरिकाpūrikāпури
देयाdeyāследует дать,
क्षीराञ्चाद्भ्योkṣīrāñcādbhyoи молоко Апе
ददेद्dadedпусть даст
बलिम्balimприношение,
Литературный перевод
Сарпе — корень лотоса, Шри — сочный сладкий рис, Адити — пури, Апе пусть подаст в приношение молоко,
Версия
3a3b7329be2f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами