Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.62Гопала Бхатта Госвами
9110 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.62
॥
Деванагари

ततो भूमिं परीक्षेत पूर्वोदक् प्रवणां शुभाम् ।
असङ्कटां तथाच्छन्नाम् अल्पतोयां परिप्लुताम् ॥62॥

Транслитерация (IAST)

tato bhūmiṁ parīkṣeta pūrvodak pravaṇāṁ śubhām |
asaṅkaṭāṁ tathācchannām alpatoyāṁ pariplutām ||62||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
भूमिंbhūmiṁземлю
परीक्षेतparīkṣetaпусть испытает —
पूर्वोदक्pūrvodakк востоку и северу
प्रवणांpravaṇāṁнаклонную,
शुभाम्śubhāmблагую,
असङ्कटांasaṅkaṭāṁне тесную,
तथाच्छन्नाम्tathācchannāmтакже не закрытую,
अल्पतोयांalpatoyāṁс небольшой водой,
परिप्लुताम्pariplutāmомываемую,
Литературный перевод

Затем пусть испытывает землю: благая — наклонная к востоку и северу, не тесная, не закрытая, с небольшой водой и омываемая ею;

Версия

649de604e862 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами