Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.71
॥
Деванагари
चरुहोमं ततः कुर्यान् मूलमन्त्रेण देशिकः ।
दद्यात् पूर्णाहुतिं पश्चाद् वौषडन्तेन देशिकः ॥71॥
Транслитерация (IAST)
caru-homaṁ tataḥ kuryān mūla-mantreṇa deśikaḥ |
dadyāt pūrṇāhutiṁ paścād vauṣaḍantena deśikaḥ ||71||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चरु-होमंcaru-homaṁхому с чару
ततःtataḥзатем
कुर्यान्kuryānпусть совершит
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaс коренной мантрой
देशिकःdeśikaḥнаставник;
दद्यात्dadyātпусть поднесёт
पूर्णाहुतिंpūrṇāhutiṁполное возлияние
पश्चाद्paścādзатем
वौषडन्तेनvauṣaḍantenaс «ваушат» в конце
देशिकःdeśikaḥнаставник
Литературный перевод
Затем наставник пусть совершит хому с чару с коренной мантрой, а потом поднесёт полное возлияние с возгласом «ваушат» в конце.
Версия
7d70ad7ff4bb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами