Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.289
॥
Деванагари
द्वारस्य चाष्टमे युक्ते नवमे दशमे तथा ।
ललाटवेधो नैवं स्याद् आयामं शृणु साम्प्रतम् ॥289॥
Транслитерация (IAST)
dvārasya cāṣṭame yukte navame daśame tathā |
lalāṭavedho naivaṁ syād āyāmaṁ śṛṇu sāmpratam ||289||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वारस्यdvārasyaдвери
चाष्टमेcāṣṭameи на восьмой
युक्तेyukteпри соединении,
नवमेnavameна девятой,
दशमेdaśameна десятой
तथाtathāтакже —
ललाटवेधोlalāṭavedhoудара в «лоб»
नैवंnaivaṁтак не
स्याद्syādбудет;
आयामंāyāmaṁо длине
शृणुśṛṇuслушай
साम्प्रतम्sāmpratamтеперь
Литературный перевод
Если дверь поставлена на восьмой, девятой или десятой части, у неё не будет «удара в лоб». Слушай теперь о её длине.
Версия
1b1109999350 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Удар в лоб» — изъян, когда над дверью приходится столб, балка и прочее; перевод приблизителен.