Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.172
॥
Деванагари
विवस्वते रक्तपुष्पं रक्तचन्दनम् एव च ।
हरिद्रान्नं तथेन्द्राय साज्यम् इन्द्रजयाय च ॥172॥
Транслитерация (IAST)
vivasvate rakta-puṣpaṁ rakta-candanam eva ca |
haridrānnaṁ tathendrāya sājyam indra-jayāya ca ||172||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विवस्वतेvivasvateВивасвату
रक्त-पुष्पंrakta-puṣpaṁкрасный цветок
रक्त-चन्दनम्rakta-candanamкрасный сандал
एवevaже
चcaи,
हरिद्रान्नंharidrānnaṁрис с куркумой
तथेन्द्रायtathendrāyaтакже Индре,
साज्यम्sājyamс гхи
इन्द्र-जयायindra-jayāyaИндра-Джае
चcaи,
Литературный перевод
Вивасвату — красный цветок и красный сандал, Индре — рис с куркумой, Индра-Джае — то же с гхи,
Версия
916ab0156af0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами