Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.342
॥
Деванагари
अथ श्रीतुलसीं धन्यां विवाह्य प्रभुणा समम् ।
सम्प्रतिष्ठापयेच्छक्त्या वैष्णवः कृष्णतुष्टिकृत् ॥342॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-tulasīṁ dhanyāṁ vivāhya prabhuṇā samam |
sampratiṣṭhāpayecchaktyā vaiṣṇavaḥ kṛṣṇa-tuṣṭi-kṛt ||342||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaдалее
श्री-तुलसींśrī-tulasīṁШри Туласи
धन्यांdhanyāṁблагую,
विवाह्यvivāhyaобвенчав
प्रभुणाprabhuṇāс Господом
समम्samamвместе,
सम्प्रतिष्ठापयेच्छक्त्याsampratiṣṭhāpayecchaktyāпусть установит по силам
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
कृष्ण-तुष्टि-कृत्kṛṣṇa-tuṣṭi-kṛtдоставляющий радость Кришне
Литературный перевод
Далее вайшнав, стремящийся порадовать Кришну, пусть по силам установит благую Шри Туласи, обвенчав её с Господом.
Версия
174322cbbe8b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Туласи — святое растение, любимое Кришной; её почитают как преданную Господа и венчают с Ним.