Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.310
॥
Деванагари
द्वारस्य तु चतुर्थांशे कार्यौ चण्डप्रचण्डकौ ।
दण्डहस्तौ च कर्तव्यो विष्वक्सेनोपमाव् उभौ ॥310॥
Транслитерация (IAST)
dvārasya tu caturthāṁśe kāryau caṇḍa-pracaṇḍakau |
daṇḍa-hastau ca kartavyo viṣvaksenopamāv ubhau ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वारस्यdvārasyaдвери
तुtuже
चतुर्थांशेcaturthāṁśeв четвёртой доле
कार्यौkāryauследует сделать
चण्ड-प्रचण्डकौcaṇḍa-pracaṇḍakauЧанду и Прачанду,
दण्ड-हस्तौdaṇḍa-hastauс жезлами в руках
चcaи
कर्तव्योkartavyo(искажено) следует сделать,
विष्वक्सेनोपमाव्viṣvaksenopamāvподобных Вишваксене
उभौubhauобоих
Литературный перевод
На четверти высоты двери следует изобразить привратников Чанду и Прачанду — обоих с жезлами в руках, подобных Вишваксене.
Версия
1b3ebbe27803 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами