Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.237
॥
Деванагари
गर्भसूत्रद्वयं भागो विस्तारो मण्डपस्य तु ।आयतः स्यात् त्रिभिर् भागैर् भद्रयुक्तः सुशोभनः ॥237॥
Транслитерация (IAST)
garbha-sūtra-dvayaṁ bhāgo vistāro maṇḍapasya tu |āyataḥ syāt tribhir bhāgair bhadra-yuktaḥ suśobhanaḥ ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गर्भ-सूत्र-द्वयंgarbha-sūtra-dvayaṁдве ширины святилища
भागोbhāgoчасть —
विस्तारोvistāroширина
मण्डपस्यmaṇḍapasyaпавильона
तुtuже;
आयतःāyataḥдлиной
स्यात्syātпусть будет
त्रिभिर्tribhirв три
भागैर्bhāgairчасти,
भद्र-युक्तःbhadra-yuktaḥс выступом,
सुशोभनःsuśobhanaḥпрекрасный
Литературный перевод
Ширина павильона — две ширины святилища, а длина — три; пусть он будет прекрасным, с выступом.
Версия
ce622f4b9615 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами