Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.74
॥
Деванагари
सम्प्राप्ते शुभकाले तु गोभिस्तत् खादयेद् बुधः । पुनस्तत् कर्षयित्वा तु समीकृत्य ग्रहं गुरुः ॥74॥
Транслитерация (IAST)
samprāpte śubha-kāle tu gobhistat khādayed budhaḥ | punastat karṣayitvā tu samīkṛtya grahaṁ guruḥ ||74||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступит
शुभ-कालेśubha-kāleблагое время,
तुtuже
गोभिस्तत्gobhistatкоровами то
खादयेद्khādayedпусть даст съесть
बुधःbudhaḥмудрый;
पुनस्तत्punastatснова то
कर्षयित्वाkarṣayitvāвспахав
तुtuже,
समीकृत्यsamīkṛtyaвыровняв
ग्रहंgrahaṁ(искажено) место
गुरुःguruḥгуру
Литературный перевод
Когда наступит благое время, мудрый пусть даст коровам съесть всходы; снова вспахав, гуру пусть выровняет место».
Версия
824277e116c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами