Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.186Гопала Бхатта Госвами
9234 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.186
॥
Деванагари

ततः स्वनाममन्त्रेण सर्वामरमयं परम् ।
ध्यात्वा समर्चयेत् तत्र यत् तद् वास्तुमयं नरः ॥186॥

Транслитерация (IAST)

tataḥ sva-nāma-mantreṇa sarvāmaramayaṁ param |
dhyātvā samarcayet tatra yat tad vāstumayaṁ naraḥ ||186||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
स्व-नाम-मन्त्रेणsva-nāma-mantreṇaмантрой его имени
सर्वामरमयंsarvāmaramayaṁсостоящего из всех богов,
परम्paramвысшего,
ध्यात्वाdhyātvāсозерцая,
समर्चयेत्samarcayetпусть почтит
तत्रtatraтам
यत्yatто,
तद्tadкоторое
वास्तुमयंvāstumayaṁиз места состоящее,
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод

Затем, созерцая высшего Духа места, в котором пребывают все боги, пусть почтит его там мантрой его имени.

Версия

b51fc9e31dc4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами