Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.253
॥
Деванагари
सप्तभूम्युच्छ्रायस् तद्वच् चन्द्रशालात्रयान्वितः ।भूमिकाषडशीतिस्तु बाह्यतः सर्वतो भवेत् ॥253॥
Транслитерация (IAST)
saptabhūmy-ucchrāyas tadvac candraśālātrayānvitaḥ |bhūmikāṣaḍaśītistu bāhyataḥ sarvato bhavet ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्तभूम्य्-उच्छ्रायस्saptabhūmy-ucchrāyasвысотой в семь ярусов
तद्वच्tadvacтак же,
चन्द्रशालात्रयान्वितःcandraśālātrayānvitaḥс тремя верхними покоями;
भूमिकाषडशीतिस्तुbhūmikāṣaḍaśītistu(искажено) восемьдесят шесть площадок же
बाह्यतःbāhyataḥснаружи
सर्वतोsarvatoсо всех сторон
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
высотой в семь ярусов, с тремя верхними покоями; снаружи со всех сторон у него восемьдесят шесть площадок.
Версия
2b6c051df23d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.