Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.143
॥
Деванагари
क्षीरमापाय दातव्यम् आपवत्साय वै दधि ।
सावित्रे लड्डुकान् दद्यात् समरीचान् कुशौदनम् ॥143॥
Транслитерация (IAST)
kṣīramāpāya dātavyam āpavatsāya vai dadhi |
sāvitre laḍḍukān dadyāt samarīcān kuśaudanam ||143||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षीरमापायkṣīramāpāyaмолоко Апе
दातव्यम्dātavyamследует дать,
आपवत्सायāpavatsāyaАпаватсе
वैvaiже
दधिdadhiпростоквашу,
सावित्रेsāvitreСавитре
लड्डुकान्laḍḍukānсладкие шарики
दद्यात्dadyātпусть даст,
समरीचान्samarīcānс перцем
कुशौदनम्kuśaudanamрис с кушей;
Литературный перевод
Апе следует дать молоко, Апаватсе — простоквашу, Савитре — сладкие шарики и рис с перцем и кушей;
Версия
3a61d2a9af5c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами