Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.7
॥
Деванагари
अग्निपुराणे—ये ध्यायन्ति सदा बुद्ध्या करिष्यामो हरेर् गृहम् ।तेषां विलीयते पापं पूर्वजन्मशतोद्भवम् ॥7॥
Транслитерация (IAST)
agni-purāṇe—ye dhyāyanti sadā buddhyā kariṣyāmo harer gṛham |teṣāṁ vilīyate pāpaṁ pūrva-janma-śatodbhavam ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
ध्यायन्तिdhyāyantiдумают
सदाsadāвсегда
बुद्ध्याbuddhyāумом:
करिष्यामोkariṣyāmo«построим
हरेर्harerХари
गृहम्gṛhamдом», —
तेषांteṣāṁу тех
विलीयतेvilīyateрастворяется
पापंpāpaṁгрех,
पूर्व-जन्म-शतोद्भवम्pūrva-janma-śatodbhavamнакопленный за сотню прошлых рождений
Литературный перевод
В «Агни-пуране»: «У тех, кто постоянно думает: „Построим дом для Хари“, растворяется грех, накопленный за сотню прошлых рождений».
Версия
ff0454281dfd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами