Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.159
॥
Деванагари
अनेन विधिना यस् तु प्रतिसंवत्सरं बुधः ।
गृहे वायतने कुर्यान् न स दुःखम् अवाप्नुयात् ॥159॥
Транслитерация (IAST)
anena vidhinā yas tu pratisaṁvatsaraṁ budhaḥ |
gṛhe vāyatane kuryān na sa duḥkham avāpnuyāt ||159||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेनanenaэтим
विधिनाvidhināпорядком
यस्yasкто
तुtuже
प्रतिसंवत्सरंpratisaṁvatsaraṁкаждый год
बुधःbudhaḥмудрый
गृहेgṛheв доме
वायतनेvāyataneили в храме
कुर्यान्kuryānсовершит,
नnaне
सsaтот
दुःखम्duḥkhamгоря
अवाप्नुयात्avāpnuyātиспытает
Литературный перевод
Мудрый, кто каждый год совершает этот обряд в доме или храме, не испытает горя;
Версия
2cff5a6f1dad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами