Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.346
॥
Деванагари
मण्डपं कारयेत् तत्र कुण्डवेदीं यथा पुनः ।शान्तिकं च प्रकर्तव्यं मातॄणां स्थापनं तथा ।मातृश्राद्धादिकं सर्वं विवाहवत् समाचरेत् ॥346॥
Транслитерация (IAST)
maṇḍapaṁ kārayet tatra kuṇḍa-vedīṁ yathā punaḥ |śāntikaṁ ca prakartavyaṁ mātṝṇāṁ sthāpanaṁ tathā |mātṛ-śrāddhādikaṁ sarvaṁ vivāhavat samācaret ||346||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
कारयेत्kārayetпусть построит
तत्रtatraтам,
कुण्ड-वेदींkuṇḍa-vedīṁогненную яму и алтарь
यथाyathāкак
पुनःpunaḥпрежде;
शान्तिकंśāntikaṁумиротворение
चcaи
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует совершить,
मातॄणांmātṝṇāṁМатерей
स्थापनंsthāpanaṁустановку
तथाtathāтакже;
मातृ-श्राद्धादिकंmātṛ-śrāddhādikaṁшраддху Матерям и прочее
सर्वंsarvaṁвсё
विवाहवत्vivāhavatкак при свадьбе
समाचरेत्samācaretпусть совершает
Литературный перевод
Пусть построит там павильон, огненную яму и алтарь, как прежде; следует совершить обряд умиротворения и установку Матерей; шраддху Матерям и всё прочее пусть совершает, как при свадьбе.
Версия
2f69097166b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами