Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.380
॥
Деванагари
आनन्दितोऽथवा चार्तः क्रुद्धः शान्तोऽथवा हरिम् ।
योऽनुकीर्तयते भक्त्या स गच्छेद् वैष्णवीं पुरीम् ॥380॥
Транслитерация (IAST)
ānandito'thavā cārtaḥ kruddhaḥ śānto'thavā harim |
yo'nukīrtayate bhaktyā sa gacched vaiṣṇavīṁ purīm ||380||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आनन्दितोऽथवाānandito’thavāрадостный или
चार्तःcārtaḥи страдающий,
क्रुद्धःkruddhaḥгневный,
शान्तोऽथवाśānto’thavāспокойный или
हरिम्harimХари
योऽनुकीर्तयतेyo’nukīrtayateкто воспевает
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
सsaтот
गच्छेद्gacchedпридёт
वैष्णवींvaiṣṇavīṁв Вишну
पुरीम्purīmград
Литературный перевод
Кто с преданностью воспевает Хари — радостный или страдающий, во гневе или в покое, — тот придёт в град Вишну.
Версия
f60cb564a32c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами