Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.42
॥
Деванагари
विप्राणां मधुरास्वादा कषाया क्षत्रियस्य च ।
कषायकटुता तद्वद् वैश्यशूद्रेषु शस्यते ॥42॥
Транслитерация (IAST)
viprāṇāṁ madhurāsvādā kaṣāyā kṣatriyasya ca |
kaṣāya-kaṭutā tadvad vaiśya-śūdreṣu śasyate ||42||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विप्राणांviprāṇāṁдля брахманов
मधुरास्वादाmadhurāsvādāсладкая на вкус,
कषायाkaṣāyāвяжущая
क्षत्रियस्यkṣatriyasyaдля кшатрия
चcaи,
कषाय-कटुताkaṣāya-kaṭutāвяжущая и острая
तद्वद्tadvadтак же
वैश्य-शूद्रेषुvaiśya-śūdreṣuдля вайшьев и шудр
शस्यतेśasyateодобряется
Литературный перевод
Для брахманов одобряется земля сладкая на вкус, для кшатрия — вяжущая, а для вайшьев и шудр — вяжущая и острая.
Версия
7b18f767e0dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами