Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.63
॥
Деванагари
सम्पूर्यमाणे खाते तु तथाधिकमृदं लभेत् ।
कुसुम्भसदृशं वर्णं यस्यां न म्लानिमृच्छति ॥63॥
Транслитерация (IAST)
sampūryamāṇe khāte tu tathādhika-mṛdaṁ labhet |
kusumbha-sadṛśaṁ varṇaṁ yasyāṁ na mlānimṛcchati ||63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पूर्यमाणेsampūryamāṇeпри засыпании
खातेkhāteямы
तुtuже
तथाधिक-मृदंtathādhika-mṛdaṁтак избыток земли
लभेत्labhetпусть получит;
कुसुम्भ-सदृशंkusumbha-sadṛśaṁподобный сафлору
वर्णंvarṇaṁцвет,
यस्यांyasyāṁв которой
नnaне
म्लानिमृच्छतिmlānimṛcchatiувядает,
Литературный перевод
та, где при засыпании ямы остаётся избыток земли; где цветок, подобный сафлору, не вянет,
Версия
e9b066677c7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: по-видимому, положенный на землю цветок не вянет.