Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.249
॥
Деванагари
अङ्गुलीपुटसंस्थानपञ्चाण्डकविभूषितः ।
षोडशास्रः समन्तात् तु विज्ञेयः स समुद्गकः ।
पार्श्वयोश् चन्द्रशालास्य उच्छ्रायो भूमिकाद्वयम् ॥249॥
Транслитерация (IAST)
aṅgulīpuṭa-saṁsthāna-pañcāṇḍaka-vibhūṣitaḥ |
ṣoḍaśāsraḥ samantāt tu vijñeyaḥ sa samudgakaḥ |
pārśvayoś candra-śālāsya ucchrāyo bhūmikā-dvayam ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गुलीपुट-संस्थान-पञ्चाण्डक-विभूषितःaṅgulīpuṭa-saṁsthāna-pañcāṇḍaka-vibhūṣitaḥв виде сложенных пальцев, украшенный пятью куполками,
षोडशास्रःṣoḍaśāsraḥшестнадцатиугольный
समन्तात्samantātсо всех сторон
तुtuже
विज्ञेयःvijñeyaḥследует знать,
सsaтот
समुद्गकःsamudgakaḥСамудгака;
पार्श्वयोश्pārśvayośпо бокам
चन्द्र-शालास्यcandra-śālāsyaверхние покои его,
उच्छ्रायोucchrāyoвысота
भूमिका-द्वयम्bhūmikā-dvayamв два яруса
Литературный перевод
Самудгака — в виде сложенных пальцев, украшенный пятью куполками, шестнадцатиугольный со всех сторон; по бокам у него верхние покои, высотой он в два яруса.
Версия
85e6ca392be5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами