Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.37
॥
Деванагари
अथ प्रासादरचनास्थानम्हयशीर्षे—पूर्व देवकुलं पीड्य प्रासादं स्वल्पकं तथा ।समं वाप्यधिकं वापि न कर्तव्यं विजानता ॥37॥
Транслитерация (IAST)
atha prāsāda-racanā-sthānamhayaśīrṣe—pūrva deva-kulaṁ pīḍya prāsādaṁ svalpakaṁ tathā |samaṁ vāpyadhikaṁ vāpi na kartavyaṁ vijānatā ||37||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वpūrva(искажено) прежний
देव-कुलंdeva-kulaṁхрам
पीड्यpīḍyaстесняя,
प्रासादंprāsādaṁхрам
स्वल्पकंsvalpakaṁменьший
तथाtathāтак же,
समंsamaṁравный
वाप्यधिकंvāpyadhikaṁили больший
वापिvāpiили же
नnaне
कर्तव्यंkartavyaṁследует строить
विजानताvijānatāзнающему
Литературный перевод
Место постройки храма. В «Хаяширше»: «Знающий не должен строить новый храм — меньший, равный или больший, — так, чтобы он стеснял прежний храм.
Версия
4ac4de20c6d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами