Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.108
॥
Деванагари
विवस्वान् अथ मित्रश्च जठरे संव्यवस्थितौ ।
पूषा च पापयक्ष्मा च हस्तयोर् मणिबन्धने ॥108॥
Транслитерация (IAST)
vivasvān atha mitraśca jaṭhare saṁvya-vasthitau |
pūṣā ca pāpa-yakṣmā ca hastayor maṇibandhane ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विवस्वान्vivasvānВивасван
अथathaзатем
मित्रश्चmitraścaи Митра
जठरेjaṭhareв животе
संव्य-वस्थितौsaṁvya-vasthitau(искажено) пребывают;
पूषाpūṣāПушан
चcaи
पाप-यक्ष्माpāpa-yakṣmāПапа-якшма
चcaи
हस्तयोर्hastayorрук
मणिबन्धनेmaṇibandhaneна запястьях
Литературный перевод
Вивасван и Митра пребывают в животе; Пушан и Папа-якшма — на запястьях;
Версия
016606ebbde2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами