Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.56
॥
Деванагари
नदीसमुद्रायतनतीर्थपर्यन्तशोभिता ।
पुष्पवृक्षसमाकीर्णा क्षीरवृक्षोपशोभिता ॥56॥
Транслитерация (IAST)
nadī-samudrāyatana-tīrtha-paryanta-śobhitā |
puṣpa-vṛkṣa-samākīrṇā kṣīra-vṛkṣopa-śobhitā ||56||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नदी-समुद्रायतन-तीर्थ-पर्यन्त-शोभिताnadī-samudrāyatana-tīrtha-paryanta-śobhitāукрашенная по краям реками, морем, храмами, святыми местами,
पुष्प-वृक्ष-समाकीर्णाpuṣpa-vṛkṣa-samākīrṇāусеянная цветущими деревьями,
क्षीर-वृक्षोप-शोभिताkṣīra-vṛkṣopa-śobhitāукрашенная деревьями с млечным соком,
Литературный перевод
Земля, окаймлённая реками, морем, храмами и святыми местами, усеянная цветущими деревьями, украшенная деревьями с млечным соком,
Версия
b46c5c93f6d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами