Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.138
॥
Деванагари
मृगाय यावकं देयं पितृभ्यः कृशरा मता ।
दौवारिके दन्तकाष्ठं पैष्टं कृष्णं बलिं तथा ॥138॥
Транслитерация (IAST)
mṛgāya yāvakaṁ deyaṁ pitṛbhyaḥ kṛśarā matā |
dauvārike dantakāṣṭhaṁ paiṣṭaṁ kṛṣṇaṁ baliṁ tathā ||138||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृगायmṛgāyaМриге
यावकंyāvakaṁячменную кашу
देयंdeyaṁследует дать,
पितृभ्यःpitṛbhyaḥпредкам
कृशराkṛśarāкришара
मताmatāпредписана;
दौवारिकेdauvārikeДауварике
दन्तकाष्ठंdantakāṣṭhaṁпалочку для зубов,
पैष्टंpaiṣṭaṁиз теста
कृष्णंkṛṣṇaṁчёрное
बलिंbaliṁприношение
तथाtathāтакже;
Литературный перевод
Мриге — ячменную кашу; предкам — кришару; Дауварике — палочку для чистки зубов и чёрное приношение из теста;
Версия
abdfff533703 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами