Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.39
॥
Деванагари
अथ स्थानशोधनानि
देवीपुराणे—
देवो विष्णुस् तथा रुद्रो ब्रह्माद्याः सुरसत्तमाः ।
प्रतिष्ठाप्याः शुभे स्थाने अन्यथा ते भयावहाः ॥39॥
Транслитерация (IAST)
atha sthāna-śodhanāni
devīpurāṇe—
devo viṣṇus tathā rudro brahmādyāḥ surasattamāḥ |
pratiṣṭhāpyāḥ śubhe sthāne anyathā te bhayāvahāḥ ||39||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवोdevoБог
विष्णुस्viṣṇusВишну
तथाtathāтакже
रुद्रोrudroРудра,
ब्रह्माद्याःbrahmādyāḥБрахма и прочие
सुरसत्तमाःsurasattamāḥлучшие из богов
प्रतिष्ठाप्याःpratiṣṭhāpyāḥдолжны быть установлены
शुभेśubheв благом
स्थानेsthāneместе,
अन्यथाanyathāиначе
तेteони
भयावहाःbhayāvahāḥприносят страх
Литературный перевод
Очищение места. В «Деви-пуране»: «Бога Вишну, а также Рудру, Брахму и других лучших из богов следует устанавливать в благом месте; иначе они приносят страх.
Версия
44297a958a74 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами